Зимой 2023 года Мамаев объявил о завершении карьеры. Тогда же он совместно с экс-партнером по сборной России, нападающим московского "Динамо" Федором Смоловым открыл в Дубае детскую футбольную академию.
"О тренерстве мыслей не было. Пока не чувствую, что это вообще мое. Больше интересен руководящий процесс. Сейчас у нас прекрасно развивается академия, поэтому все мысли связаны с этим. Мы сейчас открываем второй филиал в Дубае, потом сделаем летний лагерь в России. Работы много - развиваемся семимильными шагами, - сказал Мамаев, которого цитирует РИА Новости. - Что касается работы в каком-то клубе, должно поступить предложение. Это уже более интересно. Почему бы не рассмотреть. Я переживаю за все команды, в которых играл, а также где играют мои друзья".